Lo duca ed io per quel cammino ascoso
Entrammo a ritornar nel quiaro mondo;
E, senza cura aver d'alcun riposo,
Salimmo su, ei primo ed io secondo,
Tanto ch'io vidi delle cose belle
Che porta il ciel, per un pertugio tondo,
E quindi uscimmo a riveder le stelle.
Dante, Divina Commedia,
Inferno, XXXIV, 133-139
El guía y yo por el camino oculto
Entramos a volver al claro mundo;
Y, sin tener cuidado de ningún reposo,
Subimos, él primero y yo segundo,
Hasta llegar a ver las cosas bellas
Que lleva el cielo por un hueco redondo
Y luego reencontramos, fuera, las estrellas.
Dante, Divina Comedia,
Infierno, Canto XXXIV
Sandra Fernández
Estrellas
Conté sobre papel (70 x 50)
2006
